Sofijos pasaulis - Jostein Gaarder

[Linas]

[HEADING=2]Sofijos pasaulis[/HEADING]
Jostein Gaarder
Iš norvegų kalbos vertė EGLĖ IŠGANAITYTĖ

---

[/HR]
Ši knyga nebūtų atsiradusi be Siri Dannevig paramos ir paskatinimo. Dėkoju ir Maikenai Ims, kuri perskaitė rankraštį ir davė vertingų patarimų. Taip pat esu dėkingas Trondui Bergui Eriksenui už smagias pastabas ir ilgametę profesinę paramą.

Kas protu negali aprėpti trijų tūkstančių metų,
gyvena tik šia diena.
J.V. Gėtė

• Edeno sodas ...galų gale kažkas turėjo atsirasti iš nieko...
  
• Skrybėlė ...viena, ko reikia, norint tapti geru filosofu, yra sugebėjimas stebėtis...
  
• Mitai ...gėrio ir blogio jėgų pusiausvyra nepastovi...
  
• Natūrfilosofai ...niekas iš nieko neatsiranda...
  
• Demokritas ...genialiausias žaislas pasaulyje...
  
• Likimas ...būrėjas bando paaiškinti, kas iš tiesų nepaaiškinama...
  
• Sokratas ...protingiausia yra ta, kuri žino, ko ji nežino...
  
• Atėnai ...iš griuvėsių pakilo daugybė aukštų pastatų...
  
• Platonas ...siela ilgisi savo tikrosios buveinės...
  
• Majoro trobelė ...mergaitė veidrodyje pamerkė abiem akim...
  
• Aristotelis ...kruopštus tvarkdarys, sumanęs įvesti tvarką žmonių sąvokose...
  
• Helenizmas ...laužo kibirkštis...
  
• Atvirukai ...pats save griežtai cenzūruoju...
  
• Dvi kultūrinės sanklodos ...tik taip išvengsi klaidžiojimo po tuščią erdvę...
  
• Viduramžiai ...paėjėti keliu nėra paklysti...
  
• Renesansas ...o dieviškoji gimine žmogaus pavidalu...
  
• Barokas ...iš tos pačios medžiagos, iš kurios audžiami sapnai...
  
• Dekartas ...iš statybinės aikštelės jis norėjo išmesti visas senas medžiagas...
  
• Spinoza ...Dievas - ne lėlių teatro aktorius...
  
• Lokas ...tuščia kaip lenta, prieš mokytojui įeinant į klasę...
  
• Hjumas ...tai meskit ją į ugnį...
  
• Berklis ...tarsi apsvaigusi planeta aplink liepsnojančią saulę...
  
• Bjerkelis ...senas stebuklingas veidrodis, kurį prosenelė nusipirko iš čigonės...
  
• Švietimas ...nuo adatų gamybos iki patrankų liedinimo...
  
• Kantas ...žvaigždėtas dangus virš manęs ir moralės dėsnis manyje...
  
• Romantizmas ...paslaptingas kelias eina vidun...
  
• Hėgelis ...viskas, kas protinga, yra tikra...
  
• Kirkegoras ...Europa ritasi į bankrotą...
  
• Marksas ...šmėkla klaidžioja po Europą...
  
• Darvinas ...laivas, plukdantis per gyvenimą genus...
  
• Froidas ...ją užvaldė bjaurus, savanaudiškas troškimas...
  
• Mūsų laikai ...žmogus pasmerktas laisvei...
  
• Pokylis sode ...balta varna...
  
• Kontrapunktas ...dvi arba kelios melodijos skamba kartu...
  
• Didysis trenksmas ...ir mes esam žvaigždžių ūkas...